영화검색
검색
 
누가 갈켜줘요~ 주온
shyunya 2003-06-10 오후 7:20:59 3214   [11]
주온이란 제목이요..
呪怨(빌'주', 원망할'원')은 주원이라고 읽어야 되는데..
한자로 떡하니 이렇게 써 놓고는 주온이라고 한 글로 써 놓은 이유가
뭘까요?
예고편에 주온~ 이라고 하긴 한 것 같은데... 발음상의 문제로 그렇게 들릴 수 도 있겠지만...
怨<-이 글자의 일본 발음이 온인가요?(아닐것 같은데..ㅡ.ㅡ;;)
만약 포스터 만든 사람의 어이없는 실수라면...?
뭐 간만에 태클해 봤습니다.

(총 0명 참여)
일본발음 온 맞아요....   
2003-06-23 03:08
한자어로는 주원이지만 일본말로 발음할때는 주온 이라고 발음합니다...이제 되었는지? ^^   
2003-06-12 10:42
아무도 모르나 보군...ㅡ.ㅡ;;   
2003-06-12 02:24
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
13223 [나크] [나크] 영화를 보고....... pksuk75 03.06.10 1537 1
13222 [매트릭스 ..] [매트릭스 2 리로디드]를 보고... (5) pksuk75 03.06.10 1558 1
13221 [쟈니 잉글..] [쟈니 잉글리쉬] 미스터 빈, 프랑스를 치다. ozzyz 03.06.10 1252 7
13220 [튜브] >.< 명ㄷ ㅐㅅ ㅏ가 있ㅇ ㅓ요~ (7) gomdori613 03.06.10 2136 0
13219 [튜브] 영화. 보는이의 즐거움 (1) diginine 03.06.10 1477 8
현재 [주온] 누가 갈켜줘요~ (3) shyunya 03.06.10 3214 11
13216 [매트릭스 ..] 매트릭스 선글라스 판매하는곳 알아냈습니다. kbg21 03.06.10 1511 2
13215 [성질 죽이기] 진짜 시시한 영화~! njel4u 03.06.10 1623 2
13214 [공포의 묘지] 추천 rhatnsdl2 03.06.10 981 1
13212 [장화, 홍련] [장화,홍련]확실하게 깔끔한 김지운식 공포영화!! julialove 03.06.10 2755 8
13211 [장화, 홍련] 『장화,홍련』은 공포영화가 아니다? - 짧은평 (1) gg5325 03.06.10 3091 11
13209 [다크니스] 허무하게 끝나버린 ruka843 03.06.09 1139 0
13208 [베터 댄 ..] 섹스? 사랑? (2) 77zmzmzm 03.06.09 4069 33
13207 [다크니스] 도대체... 뭐가 무서운 건지.?? 77zmzmzm 03.06.09 1115 3
13206 [역전에 산다] 괜찮은 로맥틱코미디.. dtrlove 03.06.09 1564 7
13205 [매트릭스 ..] 매트릭스 : 근데 왜 액션씬에서... (2) jkh2dach 03.06.09 1432 1
13204 [나크] [나크]조 카나한 감독의 가능성 dogg4life 03.06.09 1435 3
13203 [나크] 전여.. goakfn 03.06.09 1338 1
13202 [나크] 실망스러운 영화.... complexboy 03.06.09 1754 2
13200 [튜브] 화이팅 animahyun 03.06.09 1428 9
13199 [튜브] 음향과 시각적 효과 짱입니다!! lapoem77 03.06.09 1315 2
13198 [역전에 산다] [나만의 영화생각] 역전에 산다.. ryukh80 03.06.09 1463 9
13197 [폰부스] <무비걸>[폰 부스] 극한의 공포 80분 mvgirl 03.06.09 919 0
13196 [역전에 산다] <무비걸>[역전에 산다] 엉성한 환타지 멜로 ? mvgirl 03.06.09 1317 3
13194 [동갑내기 ..] 여러분.. 기대를 한만큼... (1) pjs19761 03.06.09 1643 4
13193 [질투는 나..] 역시 질투는 .... jazzdiva 03.06.09 1550 2
13192 [클래식] 곽재용 그는 천재다 (2) shield77 03.06.09 1695 5
13190 [폰부스] 받지 말았어야지.. ^^ qkrehdrnjs 03.06.08 784 0
13189 [폰부스] 저멀리 수화기에 음산한 소리.. 그럼 받아야지 ㅋㅋ[폰부스] amacs 03.06.08 617 0
13188 [폰부스] 폰부스.. 흥미진진~ andjiwon 03.06.08 1009 3
13187 [튜브] 진한 감동이... 아직도 사랑은 움직인다...(조금 스포일러) (2) keai75 03.06.08 1693 9
13185 [폰부스] [至尊]<폰부스> 질투심을 느끼다 cinexpress 03.06.08 842 2

이전으로이전으로2311 | 2312 | 2313 | 2314 | 2315 | 2316 | 2317 | 2318 | 2319 | 2320 | 2321 | 2322 | 2323 | 2324 | 2325다음으로 다음으로




인터넷신문위원회
1일동안 이 창을 열지 않음