" *까라 마이싱이다" Pulk you!, 마이싱은 아마도 항생제의 일본어 발음이 아닌가 함. 굳이 '*까라' 다음에 '항생제'라는 단어가 붙는 이유는 잘 모르지만 20년쯤 전에 경상도 지역에서 통상적으로 사용되던 욕설로 '마이싱'은 특별한 의미가 없는 어말어미 정도로 추측됨. 굳이 의미를 가하자면 '마이싱'을 '연고형 항생제'로 보고 '포경수술 하고 난 후에 약 잘 발라라'라는 정도로 욕설을 하면서도 상대방을 배려하는 선배들의 여유를 엿볼 수 있는 대목임.
2003-07-15 오후 7:17:23
975 
[4]
