영화 끝 부분에 나오는 자막때문에 의외로많은 분들이 실화로아시는데 이영화는 실화가 아니랍니다.

이미 87년에프랑스-이탈리아 합작영화로 제작된 바 있는 'A.J.퀸넬(A.J.Quinnell)'의 원작 소설[크리시]을[A8875,]의 각본가 '브라이언 헬겔런드'가 각색하고 '토니스콧'이 연출한 리메이크 작품이랍니다

원작은 '크리시' 이며 총5부로 나뉘어져 있답니다.

그중 1부 '불타는남자' 가 이영화의 원작이 되었고 내용은 거의 비슷합니다. 그 책에서는 영화에서 설명이 안되고 암시만 되었던  크리시의 과거(프랑스 외인부대 용병출신) 손등에난 화상자국(베트남전에서 고문으로인한 자국)

그외 영화와 다른점은 영화속에서는 피타가 살고 크리시가 죽는데 반대네요 책에서는 피타가 좀 잔인하게 살해당하죠 피타가 죽은후 외딴섬에서 2개월가량 체력을 키운후 나와 밑선부터 윗선까지모조리 복수하죠 모든 복수를 마친뒤 외부에는 자신이 죽은걸로 위장한체 1부가 끝납니다. 나머지 2.3.4.5.권은 마피아를 상대로 전쟁을 하는것으로 진행되죠 참 배경은 이탈리아가 배경이고요

암튼 실화던 아니던 영화는 넘 재밌더군요 감동도 있고 만약 이게 정말실화였다면 감동은 업되었을텐데^^

보시면 후회는안하실겁니다.