조니 뎁 !!!!! 

흥행성과 상업성 과는 거리가 있는 작품만

선택해서  국내의 많은 팬들과 자주 만나지 못한다.

" 리버틴 "

바람둥이의 말로를 섬찟하리만큼 표현한 연기력은 압권이다.

의역과 요즈음 유행하는 번역으로 많이 거슬린다.

리버틴 그대로의 영화의 진정성을 느낄 수 없음이 안타깝다.

 제발 번역을 시나리오 대사와 비슷하게라도 했으면 한다.

이 영화 뿐만이 아니라 모든 외화번역을 좀 제대로 했으면 한다. >.<