참회의 칼로 옮아가 오쿠보 부인을 찾아가 돈에 대해 이야기한다. 토미자와 부인에게서 이야기를 들은 하야시 부인이 오쿠보 부인을 찾아가 사실을 확인하고 자신에 대한 오해를 풀려고 하는 것은 당연하다. 그리고 그 다음 장면은 이 마을과 다른 아파트라는 공간으로 아이들이 남자 선생님으로부터 영어과외를 하는 장소이다. 다시 아이들 이야기로 넘어온 것이다. 아이들이 영어 공부하러 간다는 핑계로 TV를 보러갔으나 하라구치 부인에게 들켜 쫓겨났다면 아이들이 갈 곳은 당연히 영어 공부를 하는 곳이다. 여기서 과외 선생님과 그의 누나가 등장하며 코조가 자신의 장난에 대해 이야기하면서 젠의 아버지가 소개된다. 그리고 밤이 되어 하야시 집에 아버지 하야시와 고모가 등장함으로써 영화의 인물들은 대부분 소개된다. 학교 선생님과 외판원들, 그리고 토미자와씨, 경찰들은 제외하고, 여기까지가 첫 번째 씨퀀스다. 그 다음 시퀀스는 다음날이 되어 아이들이 학교에 등교하고, 하라구치 부인과 하야시 부인이 곗돈 문제로 갈등하고 오해를 푸는 등의 이야기가 진행된다