영화검색
검색
 
한국영화에도 자막을 입혀야 한다. 싸움
sgmgs 2008-03-07 오후 12:58:05 1828   [4]

영화를 보는데 있어서 대사 전달은 아주아주 기초적으로 중요한 기초 공사가 아닌가?

내가 한국어를 하고 한국말을 듣는데 무슨말을 하는지 도무지 알아 듣지 못하는 대사전달이 대략 영화의 1/5 정도가 그런듯 보였다.

 

김태희의 연기력에 뭐라 할말은 없지만, 그가 조용히 연기 할때에는 잘들리던 대사가 그가 고래고래 소리를 지르는 순간에는 뭐랄까? 그냥 자막 방송을 보고 싶은 생각이 들었다.

그냥 화면만 보라고 있는 영화가 아니지 않는가?

 

솔직히 영화적으로도 그냥 어쩌면 너무나도 식상한 코드의 한편의 영화가 아닌가 싶은 생각도 들었지만 그것에 더해져서 한명의 연기자의 대사 전달력 부족에 의해서 영화는 완전히 밑으로 쭉 내려가지 않았나 싶다.

 

연기공부를 조금만 더 하면 다음에는 좋은 연기가 나올듯 싶은데 흠....


(총 0명 참여)
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
66040 [바보] '아플땐 바세린! 배고플땐 토스트! 돈통엔 천원!' (2) takitalouis 08.03.08 1851 7
66039 [백만장자의..] 식상한 드라마 코드 sgmgs 08.03.08 1863 2
66038 [집결호] 미국판,한국판,그리고 중국판 sgmgs 08.03.08 983 3
66037 [세븐데이즈] 이감독은 한국에서 길러진것 같아보이지 않았다.. (1) pill1119 08.03.08 1781 2
66036 [영웅본색 2] 주윤발의 코드는 역시 쌍권총. sgmgs 08.03.08 1410 3
66035 [거짓말] 포르노 그라피라고 말은 했지만. sgmgs 08.03.08 8890 2
66034 [천공의 성..] 코난의 환상여행. sgmgs 08.03.08 1432 4
66033 [뽕] 에로코미디의 모범. (1) pontain 08.03.08 1699 1
66032 [런어웨이 ..] 줄리아 로버츠 리차드 기어... joynwe 08.03.07 1253 1
66031 [사랑] 6점대 중후반 나름 흥행작 joynwe 08.03.07 1539 6
66030 [폭력써클] 참 보고싶었던 영화였는데, 멍한 느낌만이 남네요.... hrqueen1 08.03.07 1270 1
66029 [마이 블루..] 왕가위피플 (3) redface98 08.03.07 1233 3
66028 [연을 쫓는..] 너를 위해 서라면 천번이라도 할께 ~~ piamania 08.03.07 1193 3
66027 [우리동네] 치명적인 결함을 안고 있는 스릴러.... ldk209 08.03.07 1709 8
66026 [스파이더위..] 귀여운 꼬맹이~ㅋㅋ nicehj84 08.03.07 1400 1
66025 [쿵푸 덩크] 하하하~잼있게 볼수있어! nicehj84 08.03.07 1072 2
66024 [추격자] 너무 손에 땀을 쥐게한 영화~ nicehj84 08.03.07 1287 6
66023 [27번의 ..] 여자라면 볼만한~ㅋ nicehj84 08.03.07 1196 6
66022 [올드보이] 멋진 작품 wlsgml555 08.03.07 1897 3
66021 [범죄의 재..] 범죄의.... wlsgml555 08.03.07 1746 6
66020 [무간도] 의미가 담긴 영화 wlsgml555 08.03.07 1571 3
66019 [향수 : ..] 완전 강추해요.. wlsgml555 08.03.07 1185 1
66018 [스텝업 2..] 분명 10점이 영화의 평점이 될 수있는가? (5) dotea 08.03.07 42093 23
66017 [27번의 ..] 다가오는 봄 날씨에 우울함을 느낀다면~ ycrop 08.03.07 1224 6
66016 [27번의 ..] '27벌의 드레스' 가 가진 의미성이란? (1) kaminari2002 08.03.07 37066 21
66015 [데스노트 ..] 더이상 데스노트 시리즈는 나오지 않겠지? rarao730 08.03.07 1804 4
66014 [허밍] 상큼 발랄한 그녀의 매력 barrier7 08.03.07 1538 4
현재 [싸움] 한국영화에도 자막을 입혀야 한다. sgmgs 08.03.07 1828 4
66012 [바르게 살자] 진지함 속에 숨겨진.. 웃음.. 그뒤엔 더 깊은의미!? ehgmlrj 08.03.07 1422 3
66011 [바보] 김정권 감독의 바보 dotea 08.03.07 1615 8
66010 [밤과 낮] 참으로 평범한 일상을 그린영화지만 특이점은 있었다 dotea 08.03.07 1623 7
66009 [스텝업 2..] 춤과 음악이 가진 매력을 가장 잘 발산시킨 영화가 아닐까 polo7907 08.03.07 1424 5

이전으로이전으로871 | 872 | 873 | 874 | 875 | 876 | 877 | 878 | 879 | 880 | 881 | 882 | 883 | 884 | 885다음으로 다음으로




1일동안 이 창을 열지 않음