영화검색
검색
 
더빙판 보고 왔어요.. 링스 어드벤처
csrm21 2009-06-26 오전 11:18:32 823   [0]

우선 울 나라 에니메이션으로 잘 못안탓으로 일케 발전했었나..하면서 나름 감탄하면서 봤었는데.. ㅠㅠ

아쉽다~디즈니나 드림웍스처럼 아주 화려하고 매끄러운 건 아닌데 재밋고 괜찮았다.
암튼 더빙면에선.. 흠.. 노력한 흔적이 엿보이나.. 우선 제작사의 의도에 좀 의아한면이..

딱 아이층을 겨냥한거라면야.. 그닥 상관은 없겠다. 오히려 같은 또래의 목소리가 있어(왕석현) 아이들에겐 더 친근했을 것이고 그러한 점을 이용했는지는 모르겠다.실제로 뒤에 꼬마는 꽥꽥 거리면서 같이 좋아하더군

하지만 인간적으로 왕석현 군 목소리는 넘 최악이였다. 전혀 상황에 어울리지도 .. 아직은 설익은 연기탓에 어찌나 어색하던지..ㅠ (미안 석현아! 나 진짜 너 팬이거든!!) 한마디로 대사자체를 이해못한듯함 아직 어리니 어쩔 수 없지...
글구 여자 주인공.. 이름이 링스타?? 암튼 성우가 아닐거라 짐작했지만.. 그 분도 영~~특징도 없고 연기도 안되고..캐릭터표정이랑 목소리 따로놀고
나머지 성우분들은 좋았고.특히 주인공 링스의 은지원씨 목소리는 굿~~ 연기도 정식연기자가 아닌데도 탁월~!! 평소 컨셉이 은초딩이라고 하는데 연기하는걸 보면 절대 아닌듯하다.. 정말 머리 좋은분 같다.. 순발력도 글쿠

내용면에선.. 흠..적정한 상영시간에 나름 신선한 스토리.. 중간중간 흐름이 좀 매끄럽지 않은 부분도 있지만 아직은 미흡한 우리 더빙이 한몫했으니까~ 하지만 계속 하다보면 아주 발전할 거라고 기대된다 

제일 제대로 된건 악당 부하~ 뚱뚱이와 홀쭉이 캐릭터다.. 정말 재밌다.. 자연스럽고 재치있고.
영화를 살려주는 1등공신이였다고 생각함.. 아이들하고 보기에는 딱 좋은 영화같다~
교훈도 살짝 얹어주구..


(총 1명 참여)
zoophi
저도 보고싶네요   
2010-01-28 00:02
ekduds92
잘읽었어요   
2009-07-19 20:31
prettyaid
잘읽었어요^^   
2009-06-29 10:16
1


링스 어드벤처(2009, The Missing Lynx / El lince perdido)
배급사 : (주)성원아이컴
수입사 : (주)성원아이컴 / 공식홈페이지 : http://www.lynx2009.co.kr
공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
88905 [링스 어드..] 링스 어드벤처 yghong15 10.11.03 780 0
85697 [링스 어드..] 링스 어드벤처 (3) woomai 10.08.09 973 0
75329 [링스 어드..] 지난 놀토에 3학년 짤 조카를 데리고 (2) somcine 09.07.23 983 0
75300 [링스 어드..] 아이들과 볼만해요 (2) next8033 09.07.23 802 0
75198 [링스 어드..] 링스 어드벤처 (1) ekduds92 09.07.19 751 2
75056 [링스 어드..] 링스 어드벤처를 보고... (4) jinjasai 09.07.08 825 0
74986 [링스 어드..] 애들이 좋아할만한 영화 하지만 부족해 (6) dongyop 09.07.03 1024 4
74918 [링스 어드..] 지난 놀토에 3학년 짤 조카를 데리고 (3) somcine 09.06.30 817 0
현재 [링스 어드..] 더빙판 보고 왔어요.. (3) csrm21 09.06.26 823 0

1




1일동안 이 창을 열지 않음