영화검색
검색
 
더빙판 보고 왔어요.. 링스 어드벤처
csrm21 2009-06-26 오전 11:18:32 804   [0]

우선 울 나라 에니메이션으로 잘 못안탓으로 일케 발전했었나..하면서 나름 감탄하면서 봤었는데.. ㅠㅠ

아쉽다~디즈니나 드림웍스처럼 아주 화려하고 매끄러운 건 아닌데 재밋고 괜찮았다.
암튼 더빙면에선.. 흠.. 노력한 흔적이 엿보이나.. 우선 제작사의 의도에 좀 의아한면이..

딱 아이층을 겨냥한거라면야.. 그닥 상관은 없겠다. 오히려 같은 또래의 목소리가 있어(왕석현) 아이들에겐 더 친근했을 것이고 그러한 점을 이용했는지는 모르겠다.실제로 뒤에 꼬마는 꽥꽥 거리면서 같이 좋아하더군

하지만 인간적으로 왕석현 군 목소리는 넘 최악이였다. 전혀 상황에 어울리지도 .. 아직은 설익은 연기탓에 어찌나 어색하던지..ㅠ (미안 석현아! 나 진짜 너 팬이거든!!) 한마디로 대사자체를 이해못한듯함 아직 어리니 어쩔 수 없지...
글구 여자 주인공.. 이름이 링스타?? 암튼 성우가 아닐거라 짐작했지만.. 그 분도 영~~특징도 없고 연기도 안되고..캐릭터표정이랑 목소리 따로놀고
나머지 성우분들은 좋았고.특히 주인공 링스의 은지원씨 목소리는 굿~~ 연기도 정식연기자가 아닌데도 탁월~!! 평소 컨셉이 은초딩이라고 하는데 연기하는걸 보면 절대 아닌듯하다.. 정말 머리 좋은분 같다.. 순발력도 글쿠

내용면에선.. 흠..적정한 상영시간에 나름 신선한 스토리.. 중간중간 흐름이 좀 매끄럽지 않은 부분도 있지만 아직은 미흡한 우리 더빙이 한몫했으니까~ 하지만 계속 하다보면 아주 발전할 거라고 기대된다 

제일 제대로 된건 악당 부하~ 뚱뚱이와 홀쭉이 캐릭터다.. 정말 재밌다.. 자연스럽고 재치있고.
영화를 살려주는 1등공신이였다고 생각함.. 아이들하고 보기에는 딱 좋은 영화같다~
교훈도 살짝 얹어주구..


(총 1명 참여)
zoophi
저도 보고싶네요   
2010-01-28 00:02
ekduds92
잘읽었어요   
2009-07-19 20:31
prettyaid
잘읽었어요^^   
2009-06-29 10:16
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
74837 [트랜스포머..] 마이클베이 최악의영화 (9) ogammago 09.06.26 1622 1
74836 [아더와 미..] 샤방한 프레디의 신나는 모험 (6) crazyzoo 09.06.26 950 0
74835 [말할 수 ..] 음악 좋다 (2) yiyouna 09.06.26 812 0
74834 [트와일라잇] 에드워드어부바 (2) yiyouna 09.06.26 1017 0
74833 [세븐데이즈] 극장에서 못 본 게 안타깝다 (4) yiyouna 09.06.26 1361 0
74832 [체인질링] 복합적이야 (3) yiyouna 09.06.26 844 0
74831 [울학교 이티] 그냥 무난 (3) yiyouna 09.06.26 1201 0
74830 [호로비츠를..] 호로비츠를 위하여 (2) yiyouna 09.06.26 1041 0
74829 [용의주도 ..] 킬링타임용 (2) yiyouna 09.06.26 1207 0
74828 [그림자살인] 기대한만큼 *.* (3) yiyouna 09.06.26 1094 0
74827 [싸이코] 재밌다 (2) yiyouna 09.06.26 1360 0
74826 [구구는 고..] 다분히 일본적인 (2) yiyouna 09.06.26 784 0
74825 [박물관이 ..] 형만한 아우없다더니.... (4) boksh2 09.06.26 910 0
74824 [인크레더블..] 스스로 실험대상이 되서 주사를 맞고 헐크가 되어버려 (2) somcine 09.06.26 898 0
74823 [날나리 종..] 뼈대 있는 가문의 3대 독자 이정도와 (3) somcine 09.06.26 953 0
74822 [아이언맨] 미국에서 제작한 영화는 대부분이 (4) somcine 09.06.26 885 0
74821 [트랜스포머..] 산으로 가는 스토리 (4) shyunya 09.06.26 904 0
74820 [드래그 미..] 좀, 아니 많이 실망했던 영화....... (6) hrqueen1 09.06.26 1213 0
74819 [트랜스포머..] 패자의 역습! (4) ohssine 09.06.26 693 0
74818 [반두비] 시사회 관람 후기가 좀 늦었네요. (5) peo1123 09.06.26 973 0
현재 [링스 어드..] 더빙판 보고 왔어요.. (3) csrm21 09.06.26 804 0
74816 [요시노 이..] 요시노가리~ (6) tigger 09.06.26 899 0
74815 [트랜스포머..] 영화는 승자의 역습이였다. (4) chaos212 09.06.26 893 0
74814 [트랜스포머..] 이건 사이언톨로지교 포교영화다 (8) christmasy 09.06.26 1528 0
74813 [요시노 이..] 귀여운 그들의 작은 반란, 큰 의미 ! (7) kaminari2002 09.06.26 891 0
74812 [아더와 미..] [아더와 미니모이] 내가 아는 뤽 베송 감독의 유일한 영화 (6) nimo7979 09.06.25 905 0
74811 [과속스캔들] 진짜 미친듯이 보고 웃었던 영화 (3) dbswls6602 09.06.25 1613 0
74810 [비커밍 제인] 남자 주인공 매력속으로 (2) dbswls6602 09.06.25 950 0
74809 [트랜스포머..] 안보고 넘어갈 수가 없네.. (3) freengun 09.06.25 838 0
74808 [박물관이 ..] 역시 형만한 아우는 없었다 (3) dbswls6602 09.06.25 888 0
74807 [킹콩을 들다] 간만에 제대로 휴먼드라마영화가 나왔다 (4) dbswls6602 09.06.25 1129 0
74806 [트랜스포머..] 로망의 총집합체 (19) jimmani 09.06.25 12669 6

이전으로이전으로616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630다음으로 다음으로




1일동안 이 창을 열지 않음