P R E D A T O R S

'너 무'  예 의  바 른  리 메 이 크

글=임재훈

(스포일러 주의)

 21세기 들어서만 이미 두 편의 스핀오프 시리즈(<에일리언 vs 프레데터>)가 나온 마당에 왜 로버트 로드리게즈는 20세기 괴물 프레데터를 우려먹고 싶었을까? 조엘 슈마허가 무너뜨린 배트맨의 위상을 재건하려 했던 워너브라더스의 그것과 일맥이었을까? 좌우간, 이런들 어떠하며 저런들 어떠하리. 팬들은 그저 신날 뿐인데.

 존 맥티어넌 감독의 1987년 작 <프레데터>를 리메이크한 <프레데터스>는 원작에 충실한 영화다. 그게 문제다. 원작에 '너무' 충실하다. 이 모 특임장관님의 '90도 인사'에 버금갈 만큼 원작에 대한 무한한 존경심으로 가득 찬 이 영화는 리메이크의 키워드인 '원작+α'가 결락돼 있다. 원작을 떼어 놓고만 본다면 분명 웰메이드 B 무비임에 틀림없지만, 리메이크작인 이상 원작과 비교당하는 건 '마크툽'이다.

귀 에  익 은  스 코 어 ,  벌 컨 포 의  재 등 장

 원작의 팬들이라면 <프레데터스>를 관람하며 귀가 가장 호강하지 않을까 싶다. 상영시간 내내 울려 퍼지는 '오리지널' 스코어 때문이다. 특히 속도감 있게 반복되며 긴장감을 고조시키는 타성(打聲)은 마치 낚시 기법 중 하나인 두들링(doodling)을 연상케 한다. 두들링이란 반복적인 진동음으로 물고기를 유인하는 기술이다. 프레데터의 사냥감이 된 인간들에게 더 없이 어울리는 음악이 아니겠는가.

 원작에서 더치(아놀드 슈워제네거)와 그의 부대원들이 각종 화기를 총동원해 밀림 일대를 쑥대밭으로 만들 때 그 선봉에 선 무기가 바로 벌컨포(vulcan automatic cannon)였다. <프레데터>, 하면, 무조건반사적으로 연상되는 이 벌컨포가 <프레데터스>에도 등장한다.

 오리지널 스코어와 벌컨포를 챙겨준 데 대해서는 감사하는 바이지만, 아무래도 아쉬운 것은 '+α'의 부재다. 리메이크의 성공 여부는 원작의 익숙함과 리메이크작의 새로움을 얼마나 잘 융합했느냐가 관건이다. 그것이 잘 됐을 때, 우리는 기꺼이 '원작을 넘어선'이라는 수식어를 하사한다. 새롭게 작곡된 테마 음악이 아쉬운 점은 차치하고서라도, 등장인물들의 손에 쥐어진 무기들에 대해서는 아쉬움을 넘어 서운할 정도다. <프레데터스>의 제작진들은 벌컨포와 더불어 그것을 능가하는 신무기도 선보였어야 했다. <쥬라기 공원 3>에서 티렉스를 무참히 짓밟았던 스피노 사우르스처럼 말이다. 그리고, 명색이 외계 행성에서 싸우는 전사들이니만큼 '스페셜 웨펀'을 장착해줘야 좀 싸움이 되지 않겠나. 원작으로부터 20여 년이 흘렀는데 여전히 벌컨포를 앞세운 건 원작 팬 입장에서 무척 서운한 일이다.

프레데터스>는 벌컨포와 더불어 그것을 능가하는 신무기도 선보였어야 했다.

<쥬라기 공원 3>에서 티렉스를 무참히 짓밟았던 스피노사우르스처럼 말이다.

원작으로부터 20여 년이 흘렀는데 여전히 벌컨포를 앞세운 건

원작 팬 입장에서 무척 서운한 일이다.

프 레 데 터 '떼'(P R E D A T O R S) 를  기 대 했 으 나 

 애드리언 브로디의 가슴팍에 수많은 '프레데터 포인터'들이 점점이 찍히다가 돌연 '쾅!' 효과음. 이어 절규하는 등장인물들과 프레데터의 이미지가 숨가쁘게 비춰진다. 그리고 암전, 떠오르는 제목. P R E D A T O R S.

 공식 트레일러를 보며 전율했던 이들이 어디 한 둘이겠냐만, <프레데터스>는 그야말로 뒤통수를 쳤다. 막상 트레일러에서 봤던 바로 그 장면이 나왔을 때 애드리언 브로디의 가슴팍에 박혔던 프레데터 포인터는 달랑 한 개였던 것이다. %#&@.