영화검색
검색
 
너무 시원한 느낌 님스 아일랜드
shirley 2008-05-01 오전 10:58:14 1644   [6]

조디 포스터를 상당히 좋아하는지라 님스 아일랜드 너무 보고 싶었어요..

시사회 신청할 때 청소년 위주로 신청하라고 해서 너무 아이들 영화인가

걱정도 살짝 됐지만 푸른 바다가 있는 포스터에 눈길이 절로 가더라고요.

 

주연배우들도 상당히 마음에 들었어요..

나의 특별한 사랑이야기에서 깜찍한 모습을 보여줬던 아비가일...

역시나 연기가 대단해요~어쩜 그리 잘하는지...

제목부터가 아비가일이 연기한 님이 주인공이긴 하지만

쟁쟁한 두 성인배우를 조연으로 만들만큼 아비가일의 연기가 뛰어나더라고요.

 

영화관에 들어가니 아이들이 제법 많았어요..생각보다 시끄럽지도 않고

깔깔거리는 모습을 보며 아이들이 좋아할 영화구나 생각했지요..^^

저도 재미있게 봤어요...조디 포스터의 색다른 모습도 보고~

 

그런데 한 가지 아쉬운 점은..번역 부분이요..

보면서 좀 짜증났거든요...재밌게 하려는 의도였나본데  솔직히

그 장면에서 웃는 사람도 없었고요..무한도전에 나오는 즐거우셨쎄여? 이런거나

개콘에 나오는 우쥬 플리즈 ○○○ 이런건 너무 아니라고 봐요...

아이들도 별로 웃지 않았거든요..

 

마지막 엔딩도 아주 해피하게 끝났는데요...해피엔딩은 저도 좋지만요..

극심한 광장공포증에 시달리는 알렉스(조디 포스터)가 님의 아빠를 만나서

첫눈에 반해서 연애모드로 발전하는게 좀 납득이 안가요..

 

어제 님스 아일랜드 첫 시사회였다고 하던데 처음으로 봐서 더 뜻깊었어요..

설문지 쓰는데 원래 가져갔던 볼펜은 갑자기 망가지고 영화관에서 빌린 펜은

영화 상영 바로 전에 자리에서 떨어트렸는데 아무리 찾아도 안나오고..ㅜㅜ

영화 끝나고 열심히 찾아서 겨우겨우 설문지 쓰고 냈네요...ㅋㅋ

 


(총 0명 참여)
madwan
저도 번역이 좀-_-;...너무 무한도전 이런거 억지로 끼워마추는거같아요   
2008-05-03 17:03
shelby8318
맞아요
우리나라 상황에 맞춘 번역 좀 그랬어요.
  
2008-05-01 23:37
1


님스 아일랜드(2008, Nim's Island)
제작사 : Walden Media / 배급사 : 롯데쇼핑(주)롯데엔터테인먼트
수입사 : 유니코리아문예투자(주) / 공식홈페이지 : http://www.nimsisland.co.kr
공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
74865 [님스 아일..] 기승전결이 없는 영화 ㅋㅋㅋ (3) yiyouna 09.06.27 1252 0
70123 [님스 아일..] 설마 이대로 끝은 아니겠지...ㅋㅋㅋㅋㅋ (1) shvkcnfqn 08.08.18 1882 1
69777 [님스 아일..] 가족과의 애정, 하지만 과장된 광고 (1) median170g 08.08.02 1472 3
69636 [님스 아일..] 오마갓 bbobbohj 08.07.29 1214 3
69536 [님스 아일..] 무엇이 잘못된 건 아닌지...영화를 반만 본 느낌 dotea 08.07.24 1573 2
69472 [님스 아일..] 님스 아일랜드 hongwar 08.07.22 1384 1
69428 [님스 아일..] 세상을 향한 한 걸음~ notldam 08.07.22 2618 29
69389 [님스 아일..] 예고편으로만 만족해야했던 영화 aegi1004 08.07.20 1444 4
69387 [님스 아일..] 보다 잠이 드는 영화 (1) dongyop 08.07.20 1424 3
69384 [님스 아일..] 귀여운 님의 사랑스러운 위험천만한 모험활극 maymight 08.07.19 1365 2
69306 [님스 아일..] 철저하게 아이들을 위한 소박한 판타지.... ldk209 08.07.16 3366 15
69233 [님스 아일..] 사실 난 이런영화 (1) dkqndldy 08.07.11 1802 1
69223 [님스 아일..] 괜찮은 가족오락영화... (1) jhpabc 08.07.10 2051 0
현재 [님스 아일..] 너무 시원한 느낌 (2) shirley 08.05.01 1644 6
67629 [님스 아일..] 헐리웃 모범 가족 어드벤쳐 무비 탄생 avigail 08.05.01 1430 5
67624 [님스 아일..] Be the hero of your own story. (2) shelby8318 08.05.01 1542 5
67618 [님스 아일..] 정말 재미있고 즐겁게 본 영화^^ (1) ksokso 08.05.01 1449 3
67613 [님스 아일..] 제목 한번 특이한 가족해양어드벤쳐 (6) kaminari2002 08.04.30 21591 13

1




1일동안 이 창을 열지 않음